# Říkáte si slovíčko stokrát dokola, a za týden je stejně pryč?

> Když slovíčko vidíte, poznáte ho, ale když ho máte sami říct, jako by se vypařilo. Nepomůže říct si ho ještě stokrát. Kdy a jak se k němu vracet, aby vám naskočilo, až ho budete potřebovat?

Autorka: Mgr. Jana Kliková, lektorka angličtiny (https://anglictinabezstresu.cz/o-nas)\
Zveřejněno 7. října 2026\
Původní článek: https://anglictinabezstresu.cz/blog/rikate-si-slovicko-stokrat-dokola-a-za-tyden-je-stejne-pryc

Ten pocit znám a zná ho každý, kdo se kdy učil cizí jazyk. A chyba není v tom, že jste si slovíčko neřekli dostatečněkrát. Chyba je v tom, že se k němu už nevrátíte. A ve chvíli, kdy ho potřebujete, v hlavě není, alespoň ne na aktivní využití. Ono totiž nezmizí úplně. To slovíčko v hlavě máte. Pokud ho uvidíte, poznáte ho. Ale pokud ho máte říct sami, jako by se schovalo do stínu a tvářilo se, že neexistuje.

### **Jak často se ke slovíčku vracet?**

K uchování slovíčka je třeba se k němu vracet. Ale není to nutné každý den, možná vás to překvapí, je to méně, než si myslíte.

První den se slovíčko učíte. Druhý den si ho zopakujete. Poté se k němu vrátíte pátý den a znovu si ho připomenete. A pokud stále vidíte, že i ten pátý den to slovíčko zlobí, nepřijde na mysl přirozeně a okamžitě, zopakujete si ho i následující dva dny. Ale nebojte, ne každé slovíčko nebo fráze vás bude zlobit. A navíc, čím víc slovíček se naučíte, tím snáz si mozek vytvoří návyk a pamatuje si snadněji. Mozek je jako sval, i on má tendenci při neaktivitě ochabovat.

A co po prvním týdnu? Slovíčko, které už naskočí samo, může na další opakování přijít déle, třeba za týden, klidně i později.

### **Stačí si slovíčko znovu přečíst?**

Když se ke slovíčku vracíme, nejsnazší je podívat se do sešitu a přečíst si ho. Poznáme ho, přikývneme a máme dobrý pocit, že ho umíme. Stejně nás klame i opakování stokrát dokola. V tu chvíli slovíčko opravdu umíme, vždyť jsme ho řekli před pár vteřinami. Jenže poznat slovíčko je něco jiného než ho za pár dní sami vytáhnout z hlavy.

Ukázal to jeden americký pokus. Vysokoškoláci se učili čtyřicet svahilských slovíček, dokud si každé aspoň jednou správně nevybavili. Potom se jedni dál zkoušeli, druzí si slovíčka už jen četli a třetí je odložili úplně. Za týden si ti, kdo se zkoušeli, pamatovali přes třicet slovíček ze čtyřiceti. Ti, kdo si je jen četli, kolem čtrnácti, tedy skoro stejně málo jako ti, kdo je odložili. A víte, co je na tom nejzajímavější? Rozdíl vůbec necítili. Když měli na konci učení odhadnout, kolik si za týden vybaví, všechny skupiny tipovaly v průměru zhruba polovinu.

Když se ke slovíčku vracíte, zkuste si ho proto nejdřív vybavit sami a teprve potom se podívejte, jestli sedí. Nevadí, když chvíli lovíte. To k tomu patří.

### **Který způsob je pro vás ten pravý?**

Možná jste slyšeli, že každý z nás je vizuální, sluchový nebo pohybový typ a slovíčka by se měl učit „svým“ stylem. Zní to logicky a píše se to často. Když to ale vědci ověřovali, nepotvrdilo se to. Lidé, kteří dostali látku ve „svém“ stylu, se ji nenaučili o nic líp.

Něco pravdy na tom ale je. Každého baví něco jiného a každému se do dne vejde něco jiného. A u toho, co nás baví a co nám zapadne do dne, vydržíme.

Pokud rádi mluvíte, říkejte slovíčka nahlas, třeba při vaření. Mluvit se totiž naučíme jen mluvením. Když neposedíte, ukažte si slovíčko rukama. V pokusech si lidé slovíčka, ke kterým sami dělali gesto, pamatovali líp než ta bez gesta, a to i po půl roce. Učili se sice vymyšlená slova, ne angličtinu, ale zkusit to nic nestojí. Jen se na gesto nestačí dívat, musíte ho udělat sami.

Můžete si se slovíčkem vymyslet i větu o sobě, třeba „I walk my dog every morning.“ Věci, které se týkají nás samotných, si pamatujeme líp. Venčíte psa nebo tlačíte kočárek? Vezměte slovíčka na procházku. A pokud se učíte večer, až děti usnou, rychle si je ráno u kávy zopakujte. V jednom malém francouzském pokusu si lidé, kteří se učili večer a opakovali ráno, pamatovali víc než ti, kdo se učili ráno a opakovali večer. Náskok jim vydržel i půl roku.

Vyberte si dva způsoby, které se vám hodí do dne, a ostatní klidně vynechte. Ať zvolíte cokoli, do sešitu se podívejte, až když si slovíčko zkusíte vybavit sami.

### **Máte pět minut?**

Vezměte si pět slovíček, která jste se učili minulý týden. Zakryjte angličtinu, čtěte česká slova a ke každému zkuste nahlas říct, jak se řekne anglicky. Teprve potom odkryjte a zkontrolujte se. Ta, která zlobila, si zopakujte i zítra a pozítří, ostatní zase za pár dní.

Chcete vědět, na jaké úrovni jste a který kurz by vám sedl? Vyzkoušejte náš [rozřazovací test](https://anglictinabezstresu.cz/test-urovne). Zabere pět až třicet minut podle toho, kolik už umíte.

Pojďme spolu dělat anglické chyby a učit se z nich.